Risques liés aux rivières : Qu'est-ce qu'une crépine sur une rivière ?
Lorsque vous naviguez sur une rivière, vous pouvez rencontrer des crépines. Quel est le danger d'une crépine ?
Just when you think that the universe is smiling at you while paddling, there might be dangers lurking right in front of you. This can ruin a fun anticipated day if you do not have the ability to identify and navigate the danger.
Les crépines de rivière sont généralement des dangers que les plaisanciers, les kayakistes et tous les autres pagayeurs rencontrent sur l'eau. Être conscient de ce à quoi il faut s'attendre lorsqu'on fait du kayak sur la rivière est l'un des moyens de rester sûr et précoce.
L'objectif de ce document est de vous aider à éviter d'être coincé par des crépines. Vous apprendrez à identifier les crépines lorsque vous en repérez une à tout moment sur l'eau. Vous saurez à quel point les crépines peuvent être dangereuses et, plus important encore, vous vous sortirez d'une situation de vie ou de mort et vivrez pour raconter l'histoire.
Les passoires ne sont pas moins mortelles et dangereuses que les barrages à basse chute, ils sont un obstacle à surveiller lorsque vous pagayez sur la rivière, pourquoi ? Parce qu'ils peuvent transformer même une journée soi-disant bien planifiée sur l'eau en le pire cauchemar.
Strainers occur when there is an obstruction to the flow of water, caused by man-made or naturally formed objects that are likely visible or submerged under the waterline. A fallen tree will most likely be visible on the body of a river whereas, a submerged vehicle or a river rock cannot in any way be.
Ces obstacles permettent à l'eau de s'écouler à travers, de contourner et même de passer par-dessus, mais ils piègent les objets plus gros en les immobilisant. Ces objets piégés peuvent être vous et votre kayak. Par conséquent, ce piège potentiellement mortel permet à l'eau de passer par les ouvertures ou les interstices de l'obstacle mais entrave la rivière des bateaux ou des kayaks, des animaux, des plus gros débris et des pagayeurs.
Filtres de rivière communs
You might think that a jumble of branches or fallen trees forms major common strainers on a river. While that may be true, more objects have been observed to cause hazards on water bodies.
Our waterways have become a dumping ground for all sorts of waste. Malheureusement, vous seriez surpris par la liste des objets formant des obstacles mortels dans la rivière ;
- Panier d'achat
- Véhicules et vélos immergés
- Arbres tombés
- Membres et branches d'arbres
- Pneus
- Vignes, mauvaises herbes et rondins
- Garde-corps
- Clôtures
Dangers des sangles de kayak : Quel est le degré de dangerosité des filtres de rivière ?
The danger of strainers is the risk of entrapment, causing you to become pinned against the object that created the obstruction. This is usually a dangerous situation because generally, the available openings are too small for you to pass through.
And in a worst-case scenario, it could flip your boat or kayak and you’ll become trapped underwater. In an actual sense, the obstacles are not as deadly as the restless current passing through them.
Le courant peut être si puissant qu'il transforme le canoë ou kayak over and pins you against the obstacle while it continuously forces its way through, leaving you immobilised and dragging you right under the water.
Pire encore, si votre kayak chavire while you are still in it. This means that you’d be trapped in your kayak underwater. Imagine how helpless people can be when they have a big stone tied around their neck and legs and thrown into a river.
The case is somewhat similar to the danger associated with strainers, fighting the water pressure is apparently impossible, therefore, la noyade devient inévitable en raison du piégeage sous-marin.
In addition to the danger associated with strainers, when you think you are safe because you have your PFD on, you’ll be shocked to know that it can be completely useless if your kayak flips while you are still in it.
Cela ne signifie qu'une chose : vous serez traîné et coincé sous l'eau. C'est donc là que réside le danger, il n'y a aucun moyen de s'échapper si les secours n'arrivent pas à temps. Il est très important et très utile d'avoir d'autres personnes avec vous partout où vous allez pagayer afin d'avoir quelqu'un pour vous aider si vous vous retrouvez coincé.
Comment se sortir d'une passoire lorsque vous en rencontrez une
It’s best not to encounter a strainer than to look for a way out when already caught in it. Although it tops the list of things paddlers try to avoid at all costs on the river. Nevertheless, sports water enthusiasts are more likely to come across them.
La question qui se pose maintenant est "que faire quand on rencontre des crépines ?". En d'autres termes, comment s'en sortir quand on en rencontre une ?
Manœuvrer pour se sortir du danger sur l'eau peut être délicat et nécessite de faire très attention pour ne pas compliquer davantage la situation. Ne paniquez pas lorsque vous en rencontrez un et rappelez-vous que toute tentative de passer à travers une crépine ne devrait jamais être une option.
Bien qu'éviter les crépines soit le meilleur moyen de rester hors de danger, le but est d'empêcher votre kayak de se retourner et de s'assurer que vous n'êtes pas pris dedans. Il n'est pas toujours possible de les éviter. La crépine peut être assez grande pour bloquer la majorité du passage de la rivière.
Vous pouvez vous y retrouver forcé ou vous diriger droit vers lui, l'éviter peut sembler impossible. Quand cela arrive, vous devriez sortir de votre kayak and use your energy to swim aggressively toward it, get on top of it if you can and launch your body over the strainer and swim to safety on the other side.
Mais si vous remarquez que vous vous promenez sur l'eau à l'avance devant vous ou que vous apercevez des brindilles qui rebondissent dans l'eau, cela pourrait indiquer qu'il y en a plus sous la ligne de flottaison. Essayez de pagayer allumez ou promenez votre kayak autour et de retour dans l'eau après l'obstacle, donnant autant de distance que possible.
Most importantly, try to scout ahead and get familiar with the river you would be paddling. It can be dangerous to head out without having enough information plus, talking to locals in the area helps to identify potential dangers and avoid them.
You should also have a paddling partner, this means that you can be rescued when the unexpected happens. Mieux encore, essayez autant que possible d'avoir des équipements de sécurité comme des sacs à lancer ou des cordes, casque, PDF et couteaux de rivière adaptés chaque fois que vous pagayez.
Qu'est-ce qu'une sangle en kayak ?
Le kayak est un sport intéressant à pratiquer, mais les crépines sont la plus grande préoccupation de la plupart des kayakistes. Non seulement elles peuvent gâcher votre plaisir de la journée, mais elles peuvent aussi vous mettre en danger de mort.
La comparaison d'une passoire et d'une passoire a toujours été utilisée pour décrire ce qu'est une passoire, ce qui n'est pas mauvais au sens propre du terme. En kayak, les obstructions, les obstacles ou les haies qui contraignent les kayakistes et leur kayak mais permettent à l'eau de passer sont appelés des passoires.
Si des arbres tombés, de grosses racines ou des branches d'arbres se trouvent dans une rivière, ils agissent comme un tamis. Ainsi, ils empêchent les kayakistes et leur kayak de passer en aval, mais permettent à l'eau de passer à travers eux. Les objets immergés, tels que les vélos et les véhicules sous l'eau, sont appelés des passoires, et les brindilles qui rebondissent peuvent être le signe d'une passoire partiellement immergée.
Des obstacles inévitables, comme des poteaux de clôture dans l'eau ou des débris de construction accumulés, peuvent retenir les pagayeurs tandis que la force implacable du courant les plaque contre les obstacles. Seuls les pagayeurs qui ont été pris dans la toile d'une crépine peuvent dire à quel point cela peut être dangereux.
Différence entre les tamis et les balayeuses
Les balayeuses sont des dangers fluviaux causés par des obstacles en surplomb, notamment des arbres tombés ou des branches d'arbres à faible hauteur qui bloquent partiellement ou totalement le passage sur des plans d'eau tels que les rivières.
While sweepers are easily identified, strainers might be difficult to recognize. That doesn’t make them any less dangerous on a river. The significant difference between the two is that; sweepers are created by overhanging barriers whereas strainers are formed by underwater obstacles which are often hidden.
Parfois, les balayeuses peuvent accompagner les crépines de rivière, imaginez le désordre et la difficulté que cela représenterait. On pourrait appeler cela un double problème, non ? Il est essentiel de connaître les différences et de reconnaître les deux lorsque vous les rencontrez.
Ainsi, lorsque vous voyez des brindilles qui flottent sur l'eau à partir de buissons ou d'un arbre tombé, il se peut qu'il y ait plus que ce que vous pouvez voir. Vous pagayez probablement dans une crépine lorsque vous voyez le haut d'une automobile submergée. Bien qu'elle permette à l'eau de passer, les débris accumulés peuvent représenter un grand danger pour les pagayeurs.
Les balayures ont tendance à être plus dangereuses lorsqu'elles se trouvent sur la rive extérieure d'un coude de la rivière, vous devez donc essayer de les éviter complètement. Pour ce faire, orientez votre kayak vers la balayeuse et pagayez à contre-courant.
Une sortie en kayak avec un partenaire ou un ami qui connaît déjà la rivière permet non seulement de garder un œil sur l'autre, mais aussi de réduire le risque d'être piégé par des obstacles immergés et des arbres en surplomb.
Pour éviter les ennuis, lisez la rivière
Vous ne pourriez être moins d'accord lorsque nous disons que la prévoyance est nécessaire pour toute activité sur l'eau, que vous fassiez du kayak, du canoë, de la navigation de plaisance ou pêche. Ceci est crucial lorsqu'il s'agit d'éviter des ennuis ou un danger sur une rivière. Avoir la prévoyance pour repérer les obstacles à l'avance, la capacité d'identifier les problèmes avant que vous ne soyez juste au-dessus ou qu'ils ne soient juste au-dessus de vous. Chaque kayakiste doit apprendre à lire la rivière.
Lire la rivière implique de chercher et de reconnaître le "V". Alors que la forme en V de l'écoulement de l'eau pointant vers l'aval indique un chemin clair vers l'aval, une forme en V vers l'amont montre qu'il y a une possibilité qu'une entité ou un objet perturbe le libre écoulement de l'eau en aval. Dans ce cas, les rochers de rivière sont généralement l'obstruction commune à rechercher.
Il n'est pas loin de la vérité que, contrairement aux balayeuses, les crépines sont très probablement invisibles. Cela indique à quel point elles peuvent être dangereuses.
Conseils pour rester en sécurité sur l'eau grâce aux crépines
Il n'y a pas grand-chose que vous puissiez faire lorsque vous êtes pris dans une crépine, à part vous efforcer de vous en sortir et de vous en éloigner. En suivant ces conseils, vous serez en sécurité et en vie.
- Ne partez pas seul en kayak :
Le kayak avec un partenaire ou des amis est plus sûr, car vous pouvez tous garder un œil les uns sur les autres et appeler les autres en cas de danger potentiel.
- Planifiez votre itinéraire.
Before hitting the waters, do your research by scouting your route and get familiar with the area. With this, you can easily identify wherever hazards are lurking and avoid them when you encounter one.
- Gardez une distance de sécurité des obstacles
Vous êtes plus avantagé lorsque vous repérez les dangers avant de foncer dedans. Dans ce cas, restez le plus loin possible des passoires et dirigez-vous vers un endroit sûr, notamment vers la banque la plus proche.
- Toujours aller pagayer avec un kit de dé-épinglage
Un équipement de sauvetage typique composé d'un PDF gonflable jetable de type IV, d'une corde Prusik, de poulies, d'un sac de jet avec corde et de mousquetons D à verrouillage doit se trouver à bord. Ces produits essentiels sont nécessaires pour sauver les pagayeurs qui se retrouvent piégés sous l'eau et pour le sauvetage en eau vive.
- Faites du portage si vous le pouvez :
Contourner un obstacle peut sembler une mission impossible, que faire ? L'idéal est de pagayer jusqu'au rivage et de le contourner par portage.
En conclusion, les crépines sur une rivière ne doivent pas être prises à la légère car elles peuvent coûter la vie aux pagayeurs s'il n'y a personne pour les secourir. Portez toujours un gilet de sauvetage before hitting the waters, this is more than a rule, it’s called common sense.
C'est un équipement de sécurité qui peut vous maintenir à flot même lorsque vos compétences en natation vous font défaut. C'est une bouée de sauvetage!
Articles connexes
Français 
English 
Deutsch 
Español 
Italiano 
