¿Qué debe hacer al acercarse a una presa de baja altura en canoa o kayak?

¿Qué debe hacer cuando se acerque a una presa de caída baja en una canoa o kayak?
Índice de contenidos
    Añadir una cabecera para empezar a generar el índice de contenidos

    ¿Qué es una presa de cabeza baja?

    A low-head dam is one with a lower reservoir height than the average. Typically, this style of dam is used to build lakes or reservoirs. Low-head dams are used to irrigate farms and can help control flooding. They can also be easy to cross.

    Este estilo de presa tiene la ventaja de que requiere menos terreno para su construcción, lo que permite una mayor conservación de los recursos naturales. Las represas de baja altura también son menos costosas de construir que las represas de altura alta, y su vida útil suele ser más corta debido al aumento de los costos de mantenimiento.

    [the_ad id="7095"]

    Características de las presas de cabeza baja

    Dams with a crest elevation of less than 100 feet (30 meters) are known as low head dams. They’re most common in river systems with modest gradients, where the risk of floods from high water is low. 

    Las represas de baja altura también se pueden encontrar en regiones urbanas y costeras. Están hecho de una gama de materiales, including earth, concrete, and plastic, and do not usually have a spillway. 

    Un área de captación pequeña, una distancia de descarga corta, un aliviadero de pendiente pronunciada y una cresta estrecha son todas características de las presas de cabeza baja. Debido a estas cualidades, son propensos a inundaciones y erosión.

    [the_ad id="7095"]

    Peligros de acercarse a una presa de baja altura

    Low-head dams are structures that hold back water in a river or other body of water. They are typically made of concrete, but can also be made from other materials, such as metal or wood. 

    Varios peligros pueden ocurrirle si se dirige hacia una represa de baja altura, ya que estas represas pueden ser inseguras tanto para los humanos como para la vida silvestre. Algunos de ellos son:

    • Las represas son vulnerables a una variedad de factores, incluidos terremotos, inundaciones y niveles excesivos de agua. Si se cae una presa de poca altura, se pueden liberar cantidades masivas de agua en el área circundante, causando daños importantes.
    • Si alguien está cerca cuando se rompe una presa de baja altura, puede ser dañino. El agua tiene el potencial de arrastrar a la gente y causar daños catastróficos o la muerte.
    • Estas presas pueden ser inestables y contener huecos profundos donde personas u objetos pueden quedar atrapados.
    • Las represas de baja altura con frecuencia tienen bordes afilados que pueden causar lesiones si las personas se caen en el río.
    • Las presas se rompen fácilmente, con resultados desastrosos para cualquiera que se acerque demasiado.
    • Pescado y otras especies que dependen del agua limpia para sobrevivir también están amenazadas por las represas de poca altura.
    [the_ad id="7095"]

    ¿Qué debe hacer cuando se acerque a una presa de baja altura?

    When paddling near a low-head dam, it’s critical to be mindful of the dam’s condition and the possibility of abrupt water level changes. Below are some pointers for approaching and navigating low-head dams safely:

    1. tuTenga cuidado cuando se acerque o pase por una presa de baja altura. 

    Low-head dams are popular in many parts of the country, and with good cause. They effectively manage flooding while also providing recreational opportunities for people of all ages. 

    Las presas de baja altura, sin embargo, pueden ser mortales si no se acercan o pasan correctamente. Manténgase siempre alejado de una presa de baja altura y preste atención a las advertencias colocadas cerca de la presa cuando se acerque a una.

    1. Vigila siempre de cerca el estado de la presa.

    It’s critical to keep an eye on the state of a low-head dam when kayaking or canoeing near it. If there is a strong current, wait until it subsides before moving on. Because dam conditions can change quickly and unexpectedly, it’s critical to be alert to any changes and follow safe procedures. 

    Verifique el nivel del agua con frecuencia y busque signos de inundación o daños en los cimientos de la presa, como fracturas en el concreto o agujeros en el terraplén; Detectarlos lo suficientemente temprano puede permitirle salir del agua y estar fuera de peligro.

    [the_ad id="7095"]
    1. Manténgase alejado del borde de la presa. 

    Aunque las represas de baja altura pueden ser un espectáculo hermoso y pacífico para la vista, representan un peligro si no se abordan con precaución. Al remar o hacer rafting cerca de una presa de baja altura, manténgase alejado del borde de la presa. Esto lo mantendrá fuera del camino de cualquier posible inundación y garantizará su seguridad.

    1. Tenga cuidado al maniobrar alrededor de obstrucciones.

    Al remar alrededor de una presa de cabeza baja en un canoa o kayak, es importante tener precaución y tomar medidas para garantizar la seguridad. Evite cualquier movimiento brusco y esté siempre atento a su entorno. 

    Si puede ver una abertura más adelante, intente entrar; de lo contrario, manténgase en el centro de la presa y evite las áreas con fuertes corrientes. Siempre verifique el estado de la presa antes de ingresar y siempre tenga cuidado al cruzar.

    1. Tenga cuidado con las corrientes aguas abajo. 

    Dado el potencial de corrientes peligrosas alrededor de las presas de baja altura, es importante estar atento a las corrientes aguas abajo cuando se acerque a ellas. 

    Una forma de hacer esto es usar un medidor de corriente. Otra forma es observar las señales del flujo de corriente, como olas u ondulaciones en el agua. Si la corriente fluye en su dirección, probablemente sea seguro continuar. 

    Sin embargo, si la corriente fluye en tu contra, puede ser más seguro evitar la presa. Si tiene alguna duda sobre la seguridad de una presa de baja altura, siempre comuníquese con el propietario u operador de la presa antes de continuar.

    [the_ad id="7095"]
    1. The dam should be considered a high-risk area when passing by the dam. 

    When approaching a low-head dam along a river, it is important to consider the dam as a potential high-risk area. 

    This is especially true in spring and fall when snowmelt typically occurs and also true when traveling in canoes or kayaks. A high-risk area means that there is a greater chance of flooding or other dam failures if you go near the dam. 

    Tener en cuenta que cualquier peligro puede ocurrir repentinamente cerca de la presa lo mantendrá alerta y le permitirá notar rápidamente si las cosas comienzan a dirigirse hacia el sur.

    1. Llevar un chaleco salvavidas

    Wearing a life jacket when approaching a low-head dam in a canoe or kayak is a measure to take for safety. A low-head dam is a type of dam that has a lower than average water level and can be dangerous if not approached with caution. 

    Las represas de baja altura pueden crear corrientes rápidas y rasgaduras peligrosas en el agua, por lo que es importante tomar todas las precauciones necesarias antes de ingresar a sus inmediaciones.

    1. Conozca su estrategia de salida.

    Conocer su estrategia de salida es clave cuando se acerca a una presa de baja caída en un canoa o kayak. Esté siempre atento a las condiciones y manténgase alerta ante cualquier cambio que pueda afectar su seguridad.

    Cuando se acerque a una presa desconocida, siempre tómese el tiempo para explorarla primero. Tenga un plan en caso de que las cosas salgan mal y sepa cómo salir de manera segura.

    [the_ad id="7095"]

    Al acercarse a una presa de baja altura, es importante mantenerse alerta y tomar precauciones. Recuerda estos consejos:

    • Evite las represas de cabeza baja si es posible.
    • Si debe acercarse a una presa de baja altura, hágalo con precaución.
    • Siempre explore el área antes de intentar pasar una presa de baja altura.
    • Sea consciente de los peligros y tome medidas para evitarlos.
    • Manténgase alejado del borde de la presa.
    • Remar rápidamente más allá de la presa.

    Con suerte, el empleo de estas medidas lo mantendrá a salvo en el agua. ¡Diviértete!

    [the_ad id="7095"]

    Preguntas frecuentes

    A pesar de que la presa de baja altura es una vista pacífica y pintoresca, aún pueden ocurrir accidentes cerca de ella. Un rodillo trasero atrapado en el agua cerca de la presa puede convertirse rápidamente en víctima de la poderosa corriente. De hecho, según un artículo de The Huffington Post, “la fuerza de la corriente puede ser tan fuerte que puede arrastrar a alguien en cuestión de segundos.

    Las presas de cabeza baja son estructuras que normalmente se ubican en las cuencas de los ríos y consisten en una pared de presa con una altura muy baja de menos de 50 pies (15 metros) sobre la superficie del agua. Se pueden identificar por su característica curva aguas arriba. Las presas de baja altura también suelen tener un aliviadero que permite que el agua fluya sobre la pared de la presa cuando está llena, lo que las hace susceptibles a las inundaciones. Las represas de baja altura también suelen tener una huella más pequeña que otros tipos de represas, lo que significa que pueden tener un mayor impacto en las comunidades río abajo. A menudo se construyen para ayudar a controlar los niveles de agua en ríos, arroyos y otros cuerpos de agua.

    Las represas de baja altura son una fuente común de peligros ambientales. Estas represas pueden crear grandes inundaciones río abajo cuando el nivel del agua en el embalse sube demasiado, y también pueden proporcionar un camino para cruces peligrosos de peces y vida silvestre. También se sabe que las represas de baja altura contribuyen al cambio climático al atrapar sedimentos y aumentar la temperatura del agua. Las represas de baja altura pueden conducir a la creación de lagos tóxicos y pueden dañar o destruir edificios y otras infraestructuras río abajo.

    Low head dams are a major threat to wildlife and their habitats because they can trap animals and prevent them from going downstream. Large mammals, such as deer and elk, cannot easily pass over a low head dam. 

    Las presas de baja altura hacen que los botes pequeños y las embarcaciones de remo sean particularmente vulnerables porque no pueden pasar sin obstáculos. El barco puede volcarse o volcarse debido a la fuerza del agua contra él, y los miembros de la tripulación pueden ser arrastrados. Las personas y los animales que intentan cruzar las presas de baja altura también están en riesgo.

    When approaching or crossing a low-head dam, there's always the risk of significant injury. This is mostly due to the dam's height, the fast-flowing water below, and the risk of unstable banks. Below are five recommendations for approaching and crossing a low-head dam safely:

    • Sepa siempre dónde está la salida de emergencia más cercana.
    • Tenga cuidado al caminar o hacer senderismo en bancos inestables cerca de la presa.
    • Vigila el estado actual de la presa y las tasas de flujo de agua.
    • Sea consciente de cualquier peligro potencial relacionado con la construcción o la ubicación de la presa.
    • Tenga en cuenta cualquier equipo o personal de seguridad relacionado con la represa.
    • Finalmente, comprenda el diseño físico de la presa y cómo llegar a las posibles zonas de seguridad.

    Si se queda atascado en un dique de cabeza baja, los siguientes procedimientos lo ayudarán a salir de manera segura:

    • Observe su entorno y determine la ruta más segura para salir.
    • Despeje cualquier obstáculo en su camino con sus manos o una herramienta si es posible.
    • Usa tu cuerpo para empujar contra la presa hasta que puedas liberarte.
    • Esté preparado para una reacción rápida en el agua y, si es necesario, nade hasta la orilla más cercana. Recuerde que intentar escapar nadando o caminando por el agua puede fatigarlo y hacer que no pueda escapar por su cuenta.
    • Deje de moverse y espere ayuda si no puede salir. Pida ayuda si es factible.
    Canoeing and kayaking are wonderful outdoor sports that everybody may enjoy. When partaking in these activities, however, safety is always a major priority. Below are some important things to always remember when canoeing or kayaking: • Wear a life jacket at all times. In the event of an emergency, this will keep you safe. • Before jumping in, make sure your boat is correctly setup and ready to go. • Be sure to obey all traffic rules and regulations when canoeing or kayaking on lakes, rivers, or oceans. • Stay within your comfort zone. Trying to go faster or higher than you can handle is not a smart idea. When out on the water, it's also critical to keep safe. • Double-check that you have control of your watercraft and know what to do if you fall out or it tips over. • Keep a constant eye on the water for other boats and objects, and respond accordingly. • Keep to a specific region. Don't go into unknown terrain; you can end up getting more than you bargained for. • Never paddle while drinking. Being inebriated on the water is a recipe for disaster.
    Kayaking on a low-head dam is a popular tourist and local attraction. Kayakers can paddle around the dam and observe the stunning cascades that flow downstream. Low head dams are prone to erosion and can be dangerous, so knowing how to kayak around them securely is essential. The following recommendations can assist you while kayaking a low head dam: • Select the appropriate kayak. A low-profile kayak is best for maneuvering around tight corners and around the dam. • Get to know the neighborhood. It's crucial to scout ahead and see if the dam is as safe as possible. • When kayaking near a dam, always be cautious. Low head dams are infamous for being dangerous, therefore please follow all safety precautions. • Before going kayaking, verify the weather prediction so that you are prepared for any conditions. • If you're kayaking near a low head dam, wear a life jacket.
    Sus probabilidades de sobrevivir si cae en una presa son escasas. Los propietarios de represas son responsables de mantener sus represas y garantizar la seguridad pública, pero rara vez lo hacen. Cuando alguien cae en una presa, rara vez tiene tiempo para gritar o intentar escapar. La mayoría de las personas se ahogan después de ser arrastradas por la rápida corriente. Los propietarios de represas deben erigir señales de advertencia y barreras para alertar al público de los peligros de caer en una represa. Si caes en una presa, la amenaza inmediata está siendo barrida por el agua en rápido movimiento. Si te caes en agua que te llega más allá de la cintura, corres el riesgo de que te succionen y te ahogues. Incluso si logras evitar ser arrastrado por el torrente, el contenido de la presa puede liberarse y provocar un diluvio terrible. Si entra en contacto con líneas eléctricas o equipos sumergidos en agua, podría electrocutarse. El aspecto más peligroso de caer en una presa es no poder escapar.
    Kayaking near dams is a safe and enjoyable experience, but there are a few things to remember. • First, inspect the dam's current state. Look up "this dam is safe to kayak" or "this dam is dangerous to kayak" on Google. If the dam is deemed safe, make sure to heed the warning signs and rules displayed there. • When it comes to water safety, always employ common sense. Keep your distance if you notice a large boulder in the river. It may not be safe to enter the water if the current is strong or the tide is low. • Wear a life jacket at all times!

    Los peligros de la falla de una represa son bien reconocidos. Grandes inundaciones y desastres pueden resultar de la liberación incontrolada de grandes cantidades de agua y sedimentos. Una represa fallida puede emitir compuestos venenosos que pueden dañar los suministros de agua y dañar la vida silvestre en algunas situaciones. Muchas represas están diseñadas para proteger a las poblaciones río abajo al disminuir la tasa de liberación de agua por estas razones.

    Un fenómeno fascinante ocurre cuando el agua fluye sobre una presa de baja altura. El agua corriente más lenta se acumula en el lado de aguas abajo de la presa debido a la altura reducida de la presa. Esta acumulación de presión puede eventualmente hacer que la presa falle, o al menos debilitarla seriamente. Las inundaciones y la degradación de la construcción de la represa son posibles resultados. La represa puede fallar en casos extremos, liberando cantidades significativas de agua río abajo.

    Podría terminar en grave peligro si nada demasiado cerca de una presa. Los dueños de las represas tienen derecho a proteger su propiedad, y nadar en contra de sus deseos podría resultar en prisión o algo peor. Nadar cerca de las represas es riesgoso por varias razones: el agua es turbulenta y fría, la represa podría liberar agua repentinamente y usted podría ser arrastrado.

    According to the Centers for Disease Control and Prevention (CDC), swimming in a dam can be harmful and is not encouraged. Water is often colder than air, resulting in hypothermia. Water is often colder than the air and can cause hypothermia. Dammed-up water can also contain bacteria and parasites that can make people sick. In addition, dams can produce powerful currents that can sweep people away.

    Si la presa Hoover se rompiera, las consecuencias serían desastrosas para las ciudades ubicadas río abajo. La inundación causaría grandes daños a la infraestructura y numerosas víctimas, además de destruir casas, negocios y cultivos. Si la presa Hoover se rompiera hoy, Phoenix, Arizona, sería la ciudad más afectada, con una pérdida de más de $1.5 mil millones en PIB. Otras ciudades que se verían significativamente afectadas por la falla de la presa Hoover son Las Vegas, Los Ángeles y San Diego. La presa en sí tiene unos 770 pies de altura y 15 pies de espesor en su base.

    Cuando una presa se rompe, desata un torrente de agua que puede dañar o destruir cualquier cosa a su paso. Este tipo de desastre natural se llama rotura de presa. Las roturas de presas pueden causar inundaciones generalizadas y pérdida de vidas, así como daños ambientales significativos. También presentan un gran peligro para la seguridad de las personas que viven cerca del área afectada. Las roturas de presas pueden ocurrir cuando falla cualquier tipo de presa, pero son más comunes en el entorno construido.

    La presa más grande del mundo es la presa Huashan, ubicada en el Parque Nacional Huashan, provincia de Hubei, China. La presa se completó en 1975 y tiene una capacidad de almacenamiento de agua de 17.600 millones de metros cúbicos.

    [the_ad id="7095"]
    es_ESEspañol

    Pin It on Pinterest

    Comparte esto con tus amigos

    Ir al contenido